FBI zastřelila při honičce za tímhle kinem Johna Dillingera.
Джон Дилинджър бе застрелян тук от ФБР.
Je tam člověk, vzadu za tímhle domem.
Има един човек зад този ресторант.
Opustil zemi, opustil rodinu, hnal se za tímhle šílenstvím.
Напусна страната си, семейството си, преследвайки тази лудост.
Tak jo, dokud bude sedět za tímhle stolem, tak vy do téhle války nepůjdete.
И така, докато аз съм на това бюро, ти няма да заминеш на фронта.
Za tímhle únosem je mnohem víc, než se zdá.
Зад това отвличане се крие нещо повече.
Myslím, že pila, co hledáte, je právě za tímhle rohem, vedle routerů.
Мисля, че трионът, който търсите, е точно зад ъгъла.
Počkat, za tímhle je místnost na odpadky?
Стаята за отпадъци ли е зад тази стена?
Všechny režimy se kterými máme styky nás ujistily, že za tímhle nestojí.
Всяко правителство, с което имаме връзка, се обади да ни уведоми, че не е замесено.
Nedosáhnu tak daleko, protože, víte, kdybych tak jen měla tyč, nebo něco, co prodlouží můj dosah, prostě nějaká tyč, nebo něco, co je za tímhle pultem...
Ако можех да се движа. Ако имах една пръчка.. или нещо с което да достигна по-надалеч..
Byla skrčená za tímhle, skrytá odpovídala na otázky.
И коленичела зад него, скрита, е отговаряла на въпроси.
Takže, co, za tímhle je Smrt?
И какво? Смърт е зад това ли?
Což je důvod, proč tady guvernér to přenechal Lightman Group, aby zjistila pravdu za tímhle vším.
По тази причина, губернаторът реши да наеме "Лайтман груп", за да стигне до истината.
Až se za tímhle ohlédnete zpátky, Davide, vzpomeňte si... snažili jsme se vám to vysvětlit.
Когато си спомняш за това, Дейвид, не забравяй, че се опитахме да те вразумим.
Takže nevíš, kdo za tímhle stojí?
Значи не знаеш кой стои зад това?
Hele, věděl jsi, že tvoje bývalka pořád žije za tímhle podnikem?
Знаеш ли, че бившата ти жена все още живее точно тук отзад.
Jen mě to nech zkusit a já si nebudu stěžovat na sezení za tímhle stolem 24/7, psát tyhle blbiny, který mi dáš.
Нека опитам и няма да се оплаквам, че вися тук денонощно, пишейки тези бози, които ми даваш.
Samozřejmě, že za tímhle stojíš ty.
Разбира се, че ще бъдеш зад това.
Já vím, že za tímhle vším jste vy.
Знам, че ти си зад всичко това.
Myslel sis, že jsem se skrýval za tímhle?
Мислеше си, че се криех зад това?
Jestli za tímhle stojí upír Bill, prostřelím mu dřevěnou kulkou to jeho chladné mrtvé srdce.
Ако вампирът Бил е виновен, ще го убия с дървен куршум.
Že za tímhle stojí dva federální agenti, ne on.
Все едно двама федерални агенти го правят, а не той.
Já mám základní školu, nemocnici a kostel a ty chceš, abych šel jako první za tímhle chlapem?
Има основно училище, болница и църква, а ти искаш да ида при него?
Pokud se podíváme pozorně, uvidíme, že teplo pochází z Woodside, hned za........tímhle domem
Ако се вгледаме в тези пикове, установяваме, че произхождат от Удсайд, Куинс, непосредствено зад тази къща.
Jen chci najít toho, kdo za tímhle stojí.
Просто искам да намеря, кой е направил това.
A když je evakuace v nedohlednu, musí se spoléhat na stany za tímhle oplocením a léky uvnitř, aby, celkem doslova, zůstali lidmi.
Без изглед за евакуация, те зависят от палатките зад тази ограда и лекарствата вътре, за да останат съвсем буквално хора.
To Galavan je za tímhle vším, že?
Галавант стои зад всичко това, нали?
Vlastně, dovolte mi ujistit vás, řediteli, pokud je Sergej za tímhle vším, tak já jsem jeho cíl.
Мога да ви уверя, директоре, че ако Сергей е зад това, значи целта съм аз.
Vím, že za tímhle sklem je Cami O'Connellová, a velmi rád bych si s ní promluvil o samotě.
Знам, че Ками О'Конъл е зад това огледало. Много бих искал да поговоря с нея насаме.
Když jsi byl pouhý vypravěč, než ses vydal za tímhle velkým dobrodružstvím, už jsi byl stejně hrdina.
Още тогава, когато само си разказвал истории, преди да тръгнеш на това голямо приключение, вече си бил истински герой.
Tak jsem si řekl, "Dobrá, půjdu za tímhle vesnickým starcem a řeknu, 'Co bych měl zasadit na tomhle kousku země?'
Казах, "Добре, ще отида при старейшината на селото и ще попитам, "Какво трябва да построя на това място?"
4.6072418689728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Джон Дилинджър бе застрелян тук от ФБР. 